定番の都市伝説から2ちゃんねるの怖い話、怪談にいたるまでを紹介!! ~今宵あなたを奇妙な都市伝説の世界へ~   『世にも奇妙な都市伝説』 http://yonimokimyo.com/
 怖い都市伝説    人体・医学の都市伝説    社会生活に潜む都市伝説    アニメやマンガの都市伝説    小ネタ系都市伝説    ◎サイト案内
 【2ちゃんねる都市伝説】      ▽2ちゃんねるの怖い話     ▽2ちゃんねるの奇妙な話     ▽2ちゃんねるの不思議な話     ▽2ちゃんねるの小ネタ話
都市伝説を検索


【スポンサード リンク】


【奇妙なリンク集】

【世にも奇妙な都市伝説】

トップメニューよりお好きなジャンル
をお選び下さい。

世にも奇妙な都市伝説

http://yonimokimyo.com/

このサイトは「Yahoo!カテゴリ」の
都市伝説』に登録されています。

記事の更新をチェック⇒Twitter

当サイトについて   ◎サイトマップ

お問い合わせ
RSS

since.2008.10.16



無断転載禁止


【話題の都市伝説BEST20】

ブログパーツ 
【スポンサード リンク】


【最新都市伝説】
【最新コメント】

【スポンサード リンク】



2009.01.22 Thu
英語が苦手な日本人
アメリカの地下鉄にて

ある日本人のサラリーマンが、仕事でアメリカに出張した時のこと。彼は地下鉄に乗るために駅の窓口で切符を買うことになったのだが、英語が苦手で何と言えばよいのか分からない。とりあえず、行き先だけは伝えようと「To ○○」と言った。しかし、駅員に「To」を「Two」と聞き間違えられたのか、切符を「2枚」差し出されてしまう。慌てた彼はすぐに「For ○○」と言い直したのだが、今度は切符が「4枚」出てくる。すっかり困り果ててしまった彼が、思わず「えっと…」と呟くと「8枚」の切符が出てきた。



この手の「都市伝説」は「外国人と寿司屋」と同様に、英語の先生の口から冗談として語られることが多いようです。
ニューヨークの地下鉄では日本と異なり、乗車料金が均一の片道2$となっていて、どこからどこまで乗車しても料金は変わりません。しかし、そのことを知らずに窓口で行き先などを言ってしまうと、今回のような悲惨な事態になるのかもしれません。英語が苦手な人なら尚更でしょう。
海外に行かれる際は、その地の「言葉」だけではなく、「一般常識」なども勉強する必要があるのですね。大変です…




小ネタ系都市伝説  | Comment(5) | TrackBack(0) | Top↑

【スポンサード リンク】
■ 関連した都市伝説の一覧
~他の都市伝説もチェックしよう!~

Comment
2687
Posted by 世にも奇妙な名無し
そんなお金ないんですけど
→9枚

もう…何やってんだよ!
→10枚
2010.08.25 Wed 11:46 URL [ Edit ]
3301
Posted by 世にも奇妙な名無し
いいともでタモリが言ってた
2010.12.05 Sun 21:07 URL [ Edit ]
4003
Posted by 世にも奇妙な名無し
この話を『I am AIDS.』のやつと並べて掲載してほしかった
2011.04.14 Thu 13:12 URL [ Edit ]
5150
Posted by [色:33CC33]ライムミントの男[/色]
うちのガッコの英語教師もゆってたww
2012.01.10 Tue 16:13 URL [ Edit ]
6894
今時 Posted by 世にも奇妙な名無し
今時地下鉄が窓口で買うかよ・・
2015.04.30 Thu 21:48 URL [ Edit ]
管理者にだけ表示を許可する

Top↑

TrackBack
TrackBackURL
http://yonimokimyo.com/tb.php/68-aa23fa90

Top↑