定番の都市伝説から2ちゃんねるの怖い話、怪談にいたるまでを紹介!! ~今宵あなたを奇妙な都市伝説の世界へ~   『世にも奇妙な都市伝説』 http://yonimokimyo.com/
 怖い都市伝説    人体・医学の都市伝説    社会生活に潜む都市伝説    アニメやマンガの都市伝説    小ネタ系都市伝説    ◎サイト案内
 【2ちゃんねる都市伝説】      ▽2ちゃんねるの怖い話     ▽2ちゃんねるの奇妙な話     ▽2ちゃんねるの不思議な話     ▽2ちゃんねるの小ネタ話
都市伝説を検索


【スポンサード リンク】


【奇妙なリンク集】

【世にも奇妙な都市伝説】

トップメニューよりお好きなジャンル
をお選び下さい。

世にも奇妙な都市伝説

http://yonimokimyo.com/

このサイトは「Yahoo!カテゴリ」の
都市伝説』に登録されています。

記事の更新をチェック⇒Twitter

当サイトについて   ◎サイトマップ

お問い合わせ
RSS

since.2008.10.16



無断転載禁止


【話題の都市伝説BEST20】

ブログパーツ 
【スポンサード リンク】


【最新都市伝説】
【最新コメント】

【スポンサード リンク】



2008.11.12 Wed
外国人と寿司屋
外国人と寿司屋

ある一人の外国人男性が、寿司屋のカウンター席で食事をしていた。その店の寿司はどれも新鮮で、男性は次々に寿司を頬張った。
そして、お腹もいっぱいになり、覚えたばかりの日本語でお勘定をお願いすることにした。

「マスターいくら?」

すると男性の前には寿司の「イクラ」が置かれた。

男性は仕方なく、黙ってイクラを食べ、今度は日本人でも知っている英語でこう言った。

「How much(ハウマッチ)?」

今度は男性の前に新鮮な「ハマチ」が置かれた。




中学校の英語の先生から聞いたのを始めに、高校、予備校、大学のそれぞれの英語の先生から耳にしたのが、この話です。どの先生も「友達のアメリカ人が…」の言い回しで話していました。本当に有名な話なんですね。
でも不思議なことに、外国人の英語の先生からは耳にしたことがありません。




小ネタ系都市伝説  | Comment(11) | TrackBack(0) | Top↑

【スポンサード リンク】
■ 関連した都市伝説の一覧
~他の都市伝説もチェックしよう!~

Comment
1
管理人のみ閲覧できます Posted by
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2008.11.12 Wed 19:42 [ Edit ]
2696
Posted by 世にも奇妙な名無し
高校の英語の教科書にありますねそのはなし(^o^)
2010.08.25 Wed 17:36 URL [ Edit ]
2850
Posted by 世にも奇妙な名無し
どして英語で言ってるのに通じないんだろ…?
2010.09.15 Wed 15:00 URL [ Edit ]
3534
Posted by 世にも奇妙な名無し
おあいそ!
って覚えるべきだね
2011.01.20 Thu 15:32 URL [ Edit ]
3544
Posted by 見ざる言わざる聞かざる名無し
お見事!v-40
That's great
2011.01.21 Fri 19:35 URL [ Edit ]
3562
Posted by 世にも奇妙な名無し
『おあいそ』は、元々お愛想であり、店側が客に会計のことを聞かれないように店員同士で会話するためのもの。

客は、本来使わないのよね。
2011.01.22 Sat 23:21 URL [ Edit ]
6268
Posted by 都市伝説だいすき
色付きの文字これはどちらかというとおもしろいね
2013.04.20 Sat 15:21 URL [ Edit ]
6357
Posted by 名無しの外国人
だからお会計をって言うんだよ
2013.07.09 Tue 02:07 URL [ Edit ]
6628
Posted by Now Nothing...
怖いっていうよりも、単に寿司屋が馬鹿なだけ
外人も無駄に金払う羽目になって気の毒だな
最後の2貫が無料なら嬉しいけど
2014.04.26 Sat 13:24 URL [ Edit ]
6891
Posted by 世にも奇妙な名無し
↓いそがしい時もあるだろw
んな高級寿司屋でタダなわけねぇだろ!
2015.04.29 Wed 00:06 URL [ Edit ]
7009
Posted by 世にも奇妙な名無し
このあと「勘定」っていって干瓢巻とか出てきたらおもしろい
しつこすぎるかw
2015.10.20 Tue 11:59 URL [ Edit ]
管理者にだけ表示を許可する

Top↑

TrackBack
TrackBackURL
http://yonimokimyo.com/tb.php/46-f69680dd

Top↑